VERSION FR
Préparez-vous à inscrire à votre calendrier une soirée de connexion, de chaleur et de camaraderie le 27 mars 2024 à 18h30 au restaurant La Colombe, au Petit-Saconnex!
Après le succès du lancement de l’événement l’année dernière, nous sommes ravis d’organiser un nouveau dîner de bienvenue chaleureux ouvert aux nouveaux arrivants, aux expatriés et aux locaux. C’est plus qu’un simple repas : c’est l’occasion de nous réunir, de partager un repas, de créer et de forger des relations et de construire une solidarité et un esprit de communauté où chacun se sent le bienvenu.
Alors rejoignez-nous et inscrivez-vous en ligne dès aujourd’hui pour confirmer votre participation. Ensemble, accueillons, découvrons et unissons nous!
Pour toute autre question, veuillez envoyer à info.ahptsg@gmail.com
Cliquez ici pour l’inscription en ligne . Pour les détails du paiement, voir ci-dessous.
VERSION EN
Get ready to mark your calendar for an evening of connection, warmth, and camaraderie this coming March 27 2024 6:30 PM at the restaurant La Colombe, Petit-Saconnex!
After the successful launch of the event last year, we are delighted to host another heartwarming welcome dinner open to new arrivals, expats, and locals alike. It is more than just a meal: it is an opportunity for us to come together, share a meal, create and forge relations, and build solidarity and community spirit where everyone feels welcome.
So join us and register online today to confirm your participation. Let’s come together to welcome, discover and unite!
For all other queries, please email to info.ahptsg@gmail.com
Click here for the Online Registration. For payment details, see below.
PAIEMENT PAR TRANSFERT BANCAIRE/ PAYMENT VIA BANK TRANSFER
- IBAN : CH57 0900 0000 1478 7591 1
- Post Finance: CP 14-787591-1
Coordonnées du bénéficiaire/ Beneficiary Details
AHPTSG
Association des Habitants du Petit-Saconnex Genève
CH-1200 Genève, Suisse
Banque/Bank : PostFinance
Compte/Account : CP 14-787591-1
IBAN : CH57 0900 0000 1478 7591 1
BIC : POFICHBEXXX
